글

일본전시회스케줄 | 2026년 8월 도쿄 주요 전시회 총정리

일본전시회스케줄, 2026년 8월 일본 전시회, 도쿄 전시회, 시푸드쇼, 아그리푸드EXPO, 도쿄빅사이트, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견, 수출전시회, 일본시장진출. EXHIBITION 2026년 8월 도쿄 주요 전시회 총정리 일본 시장 진출을 준비 중이거나 바이어 상담, 시장 조사를 위해 2026년 8월 도쿄 전시회 일정을 체크하고 계신 분들을 위해 일정을 정리해 보았습니다. 식품·수산 분야 대형 전시회가 겹쳐서 열리니 관련 산업 종사자라면 꼭 체크해 두시길 바랍니다. 📅 2026년 8월 도쿄 전시회 스케줄 전시회명 개최 기간 장소 제28회 재팬 인터내셔널 시푸드쇼 8월 19일(수) ~ 21일(금) 도쿄 빅사이트 동관 제19회 아그리푸드 EXPO 도쿄 2026 8월 19일(수) ~ 20일(목) 도쿄 빅사이트 동1홀 ※ 두 전시회 모두 8월 19일(수)에 동시 개막하므로 도쿄 출장 시 두 곳을 한 번에 둘러보시는 것을 추천합니다. 🐟 제28회 재팬 인터내셔널 시푸드쇼 일본 최대 규모의 수산 전문 전시회로, 어패류·수산가공품·조미료·초밥 관련 상품·수산가공 기계 등 수산업 전반의 상품과 최신 기술이 한자리에 모입니다. ...

일본전시회스케줄, 2026년 9월 일본 전시회, 국제물류종합전 2026, 투어리즘 EXPO 재팬, 도쿄빅사이트, 스마트에너지위크, 오사카 국제 라이프스타일쇼, 서스테이너블 경영WEEK, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견. EXHIBITION 2026년 9월 일본 주요 전시회 총정리 9월은 물류·에너지·라이프스타일·관광 등 분야가 다양한 대형 전시회가 몰려있는 달이라, 일본 출장이나 바이어 상담을 계획 중이시라면 WAIEN이 정리한 아래 일정을 꼭 체크해 두시는 걸 추천드립니다. 📅 2026년 9월 전시회 스케줄 전시회명 개최 기간 장소 제20회 LIFE×DESIGN 9월 2일(수) ~ 4일(금) 확인 필요 국제물류종합전 2026 9월 8일(화) ~ 11일(금) 도쿄 빅사이트 2026 오사카 국제 라이프스타일쇼 9월 9일(수) ~ 11일(금) 확인 필요 제9회 서스테이너블 경영WEEK【가을】 9월 9일(수) ~ 11일(금) 확인 필요 제26회 SMART ENERGY WEEK【가을】 ...

일본전시회스케줄, 2026년 10월 일본 전시회, CEATEC 2026, 마쿠하리멧세, 메디컬 재팬 도쿄, 모노즈쿠리 월드 오사카, BioJapan, 라이프스타일 Week, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견. EXHIBITION 2026년 10월 일본 주요 전시회 총정리 10월은 한 해 중에서도 전시회가 가장 많이 몰리는 달 중 하나로, IT·전자, 의료·헬스케어, 식품, 관광·호텔, 제조업 등 분야별 대형 전시회가 줄줄이 이어집니다. 일본 시장 조사나 바이어 상담을 계획 중이시라면 WAIEN이 정리한 아래 일정을 미리 체크해 보세요. 📅 2026년 10월 전시회 스케줄 전시회명 개최 기간 장소 인터페스 Week 오사카 / 재생의료 EXPO 10월 1일(목) ~ 2일(금) 오사카 (확인 필요) FOOD STYLE JAPAN 2026 10월 1일(목) ~ 2일(금) 확인 필요 Food Expo Kyushu 2026 10월 6일(화) ~ 9일(금) 규슈 지역 (확인 필요) 관광·호텔·외식산업전 HOKKAIDO 2026 외 10월 7일(수) ~ 9일(금) 홋카이...

일본전시회스케줄, 2026년 11월 일본 전시회, 산업교류전 2026, 도쿄빅사이트, 일본식품수출EXPO, 스마트팩토리 Japan, 호스펙스 재팬, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견. EXHIBITION 2026년 11월 일본 주요 전시회 총정리 11월은 식품 수출 상담회, 종합 중소기업 전시회, 스마트팩토리·주택·복지시설 관련 전시회까지 다양한 분야가 골고루 열리는 달입니다. 일본 바이어 상담이나 시장 조사를 계획 중이시라면 WAIEN이 정리한 아래 일정을 참고해 보세요. 📅 2026년 11월 전시회 스케줄 전시회명 개최 기간 장소 제1회 중부식품산업창조전'26 11월 4일(수) ~ 6일(금) 중부 지역 (확인 필요) 지방은행 푸드셀렉션 11월 10일(화) ~ 11일(수) 확인 필요 제13회 "일본식품" 수출 EXPO WINTER 11월 11일(수) ~ 13일(금) 확인 필요 오카야마 테크놀로지전(OTEX) 2026 11월 11일(수) ~ 12일(목) 오카야마현 ...

일본전시회스케줄, 2026년 12월 일본 전시회, 에코프로 EARTH, RoboNext, 모노즈쿠리 월드 후쿠오카, SEMICON Japan 2026, 반도체 전시회, 에너지 이노베이션, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견. EXHIBITION 2026년 12월 일본 주요 전시회 총정리 12월은 반도체, 환경·친환경, 로봇, 에너지 등 첨단 산업 분야의 전시회가 이어지는 달입니다. 연말 일본 출장이나 2027년 산업 트렌드 조사를 계획 중이시라면 WAIEN이 정리한 아래 일정을 참고해 보세요. 📅 2026년 12월 전시회 스케줄 전시회명 개최 기간 장소 에코프로 EARTH 2026 12월 2일(수) ~ 4일(금) 확인 필요 RoboNext 2026 12월 2일(수) ~ 4일(금) 확인 필요 제4회 모노즈쿠리 월드 [후쿠오카] 12월 2일(수) ~ 4일(금) 후쿠오카 SEMICON Japan 2026 12월 9일(수) ~ 11일(금) 도쿄 빅사이트 동2홀 에너지 이노베이션 종합전 ...

일본어 통역 파견업체 견적, 공장 상주 통역사 비용, 단기 통역사 파견, 현장통역 구인, 설비 입회검사 통역, Witness Test 통역, 공장 시찰 가이드, 기계 셋업 통역사 매칭, 반도체 자동차 부품 제조업 통역 파견 에이전시. 산업 현장 상주 및 단기 통역 파견 의뢰서 설비 셋업, 정기 입회검사, 품질 관리 등 현장에 최적화된 통역사를 매칭합니다. WAIEN(와이엔) 은 반도체, 자동차 부품, 플랜트 등 고도의 전문성이 요구되는 산업 현장 통역 및 상주 파견 전문 에이전시 입니다. 신규 설비 도입에 따른 단기 셋업 통역부터, 일본 본사(발주처) 엔지니어의 정기 방문 입회검사(Witness Test) 밀착 수행, 1~6개월 장기 공장 상주까지 귀사의 프로젝트 일정에 맞춰 철저히 검증된 통역사를 파견합니다. 1. 의뢰 기업 정보 기업명 / 소속 부서 * 담당자 성함 및 직급 * 연락처 (휴대전화) * 이메일 주소 (견적서 수령용) * 2. 프로젝트 및 파견 형태 프로젝트명 / 파견 목적 * ...

YOUR LOCAL PARTNER IN JAPAN

와이엔 | 일본 비즈니스 전문 에이전시

전시회 지원·판로 개척부터, EC 운영 대행, 인증 취득 지원, 유지보수(A/S)까지.
귀사의 '일본 지사'로서 현지에서의 비즈니스 실무를 통합 지원합니다.

📞 051-983-3535 LINE 문의하기

WAIEN BUSINESS FIELD

성공을 이끄는 와이엔 핵심 솔루션

일본 전시회 대행

일본 박람회 부스 예약 대행, 도쿄 빅사이트 전시 대행, 현지 시공 및 바이어 매칭. 귀사의 성공적인 일본 전시회 출품을 위한 완벽한 통합 전시 대행 솔루션.

대행 패키지 및 자세히 보기

일본어 비즈니스 통역

비즈니스 미팅 통역, 순차 통역, 전시회 전담 통역. 기계, IT, 제조 산업 특화 전문 통역사가 합리적인 비용으로 최상의 비즈니스 결과를 보장합니다.

단가표 및 자세히 보기

일본어 전문 번역

비즈니스 계약서, 기계 기술 매뉴얼, IR 자료 번역. 산업별 번역가와 일본인 원어민 감수(Native Check)를 거쳐 거품 없는 단가로 납품합니다.

번역 요금표 및 자세히 보기

일본 수출 (바이어 발굴)

일본 현지 시장 트렌드 조사부터 진짜 진성 바이어 발굴, B2B 매칭 및 도매 계약 성사까지 안전한 일본 진출을 이끕니다.

일본 수입 (아이템 소싱)

기계 설비, 건축 자재 등 프리미엄 일본 현지 아이템 소싱 및 복잡한 수입 통관 절차를 대행합니다.

일본 화상 미팅 (Zoom)

비대면 시대의 한계 극복. 전문 일본어 비즈니스 통역사가 동석하여 Zoom 등을 통한 원격 바이어 영업을 돕습니다.

단가표 및 자세히 보기

도쿄 빅사이트 및 마쿠하리 멧세 일본 박람회 기업 전시회 부스 참가 대행

일본 전시회, 기획부터 현장까지 완벽 대행

의사소통이 어려운 일본 전시회 주최측과의 부스 신청 및 행정 서류 처리를 전면 대행합니다.
까다로운 일본 소방 규정에 맞는 부스 디자인과 현지 시공사 섭외를 대행하여 비용을 절감합니다.
단순 참가 대행을 넘어, 박람회 현장 전문 통역사 배치와 진성 바이어 매칭까지 통합으로 지원합니다.

일본 전시회 대행 서비스 및 패키지 안내

서비스 구분	상세 지원 및 대행 내역
행정/부스 예약 대행 (Basic)	일본 박람회(도쿄 빅사이트 등) 주최측 커뮤니케이션 대행, 최적 부스 위치 선정 및 예약 대행, 필수 행정/제출 서류 일본어 작성 대행.
시공/디자인 대행 (Setup)	일본 현지 부스 시공사 섭외 및 견적 비교 대행, 현지 소방/전기 규격에 맞춘 부스 도면 검토, 전시 판넬 및 마케팅 홍보물 일본어 번역 및 제작 대행.
전시회 풀패키지 대행 (All-in-One)	부스 예약 + 현지 시공 + 전시회 전담 통역사 1일 8시간 상주 + 바이어 매칭 사후 관리. 일본 전시회 진출의 모든 것을 와이엔이 총괄 대행하는 기업 맞춤형 솔루션입니다. (상세 견적 별도 문의)

전시 대행 실행 프로세스

출품 의뢰 및
전시회 선정

부스 예약 및
서류 대행 접수

현지 시공사 섭외
및 디자인 조율

산업 전문 통역사
현장 배정

현장 바이어 영업
및 사후 대행 관리

전시회 대행 및 부스 견적 문의하기 >

거품을 뺀 합리적인 비용, 압도적인 전문성

기계, IT, 제조 산업 현장에서 축적된 타사 대비 압도적인 현장 경험을 자랑합니다.
다수의 대기업 및 공공기관의 비즈니스 단가 협상, 기술 통역을 전담하여 계약 성사율을 높입니다.
과도한 에이전시 수수료를 걷어내고 고객사의 예산에 맞춘 합리적인 통역 단가를 제공합니다.

통역 업무 진행 프로세스

일정 문의 및
견적 상담

업무 분석 및
통역사 배정

사전 자료 검토
및 브리핑

현장 전문 통역
업무 수행

사후 피드백 및
추가 업무 지원

일본어 통역 서비스 요금표 (2026년 기준)

(부가세별도, 단위: 원)

구분	3시간 (기본)	1일 (8시간)	초과 (시간당)	상세 서비스 내용
순차 통역	35만원	55만원	8만원	인터뷰, 기자회견, 강연회 등 집중력을 요하는 통역입니다.
비즈니스 통역	35만원	55만원	8만원	바이어 초청 회의, 수출입 단가 협상 등 비즈니스 전문 통역입니다.
수행 통역	35만원	55만원	8만원	의뢰인의 일정에 밀착 동행하여 발생하는 언어적 소통을 지원합니다.
전시회 통역	35만원	55만원	8만원	도쿄 빅사이트 등 국내외 주요 박람회 부스 상주 및 바이어 응대
동반 출장 통역	-	55만원	8만원	일본 현지 공장 실사 및 지방 출장 시 동반하여 통역을 수행합니다.
일본 현지 통역	35만원	55만원	8만원	도쿄, 오사카 등 현지 통역사를 배정하여 출장 비용을 대폭 절감합니다.
VIP 의전 통역	40만원	80만원	8만원	기업 임원진 등 최고위층의 격식 있는 만남을 완벽한 매너로 서포트합니다.

추가 비용 청구 기준 안내

초과 근무: 당일 약정된 기본 근무 시간 초과 시, 기준 요금표에 명시된 초과 시간당 할증 요금이 청구됩니다.
출장 실비: 국내 타 지역 및 일본 현지 동반 출장 시 발생하는 제반 비용(교통비, 숙박비, 식비 등)은 실비 정산 청구됩니다.

일본어 통역 서비스 상세 안내 및 칼럼 보기 >

100% 현지화된 퀄리티 높은 번역

각 산업 분야별로 오랜 기간 축적된 심도 있는 일본어 전문 번역 노하우를 보유하고 있습니다.
단순한 단어 치환이 아닌, 일본 비즈니스 문화를 담아낸 합리적인 가격의 프리미엄 번역을 제공합니다.

일본어 번역 기본 단가표 (2026년 기준)

(부가세별도, 기준: 한국어 1단어 또는 일본어 1글자)

번역 분야	일->한 (글자당)	한->일 (단어당)	해당 문서 예시 및 상세
일반 / 기본 번역	30원~	40원~	일반 서신, 이메일, 웹사이트 소개글, 제품 카탈로그 초안 등
비즈니스 / 산업	40원~	50원~	회사소개서, 입찰 제안서, 제품 매뉴얼, 비즈니스 기획서, IR 자료 등
전문 / 기술 / 법률	50원~	60원~	무역 계약서, 특허 명세서, 기계 도면, 의료/제약, IT 시스템 아키텍처 등
원어민 뉘앙스 감수	별도 협의 (번역료의 30~50%)		이미 번역된 문서의 현지 비즈니스 매너 및 완벽한 뉘앙스 교정(Native Check)

실시간 견적 산출 시스템

난이도 할증 : 의학, 법률, 기계 도면 등 고도의 전문성을 요하는 문서는 할증이 적용될 수 있습니다.

기본 단가 × 분량(Word/Page) × 난이도 요율 = 총 번역 청구 비용

무료 번역 견적 의뢰 바로가기 >

시공간을 초월한 비대면 무역 솔루션

해외 출장 없이도 Zoom, Skype 등 안정적인 시스템을 통해 일본 현지 바이어와 실시간 화상 미팅을 주선합니다.
언어의 제약 없이 전문 비즈니스 통역사가 동석하여 원활한 소통을 지원합니다.
초기 해외 영업 비용을 획기적으로 절감할 수 있는 가장 스마트한 선택입니다.

화상 미팅(Zoom) 통역 요금표 (2026년 기준)

(부가세별도, 단위: 원)

구분	1시간 (기본)	2시간	초과 (시간당)	상세 서비스 내용
일반 비즈니스	15만원	25만원	8만원	일반적인 바이어 발굴, 수출입 단가 상담 및 회사 소개
전문 / 기술 통역	20만원	30만원	10만원	IT, 기계 도면 리뷰, 전문 기술 용어가 포함된 심도 있는 회의
사전 리허설	무료 지원		-	본 미팅 10~15분 전 접속 테스트 및 사전 자료 브리핑 진행

화상 통역 일정 문의 및 예약하기 >

일본어가 아니라 일본 비즈니스를 압니다.

글로벌 탑티어 기업 기술 번역, 비즈니스 통역 및 프로젝트 지원 실적

일본 비즈니스 컨설팅 및 전문 기술 통번역가 자격·실적

단순한 언어 통번역을 넘어, 일본 기업의 한국 진출에 따른 현지법인 설립 프로젝트를 총괄 주도하고 기계/설비 분야의 기술 특허 출원 실무까지 직접 수행한 한일 비즈니스 및 기술 전문 컨설턴트입니다. 부산외국어대학교 일본어학과 졸업 및 일본어능력시험(JLPT) N1 자격을 보유하고 있으며, 특히 일본 고베에 거주하는 가족(고모 및 친척 히로, 기요)과의 긴밀하고 지속적인 교류를 바탕으로 비즈니스 실무뿐만 아니라 일본 현지의 문화와 정서를 가족 단위에서부터 완벽하게 이해하고 있습니다. 일본 후쿠오카 소재의 자동화 기계 제조사인 주식회사 플러스원테크노 기술부에서 4년간 실무를 담당했으며, 창업사관학교 2회 연속 합격을 통한 앱 개발 법인 설립 경험과 육군 공병대 병장 만기 전역의 책임감을 바탕으로 성공적인 글로벌 비즈니스를 지원합니다.

비즈니스 컨설팅 및 무역·조달 실무

현지법인 설립: 일본 기업의 성공적인 한국 진출을 위한 한국 현지법인 설립 프로젝트 총괄 주도 및 컨설팅
기술 특허 출원: 산업 자동화 기계 및 장비 기술 관련 지식재산권(IP) 확보를 위한 특허 출원 제반 실무 완수
글로벌 부품 소싱: 타이거카와시마 전기전자 부품 긴급 수배 및 현지 조달 실무 수행

글로벌 기업 비즈니스 및 기술 통역 주요 실적

중공업·조선·정밀기계: 미츠토요(Mitutoyo, 정밀측정기), 신에이(비철 스크랩), 스미토모중공업(입회검사), 아사히카세이(폴리카보네이트 제조설비 한국 제조 의뢰), 현대조선소·삼성조선소·대우조선소(배관측정기), 안리츠(Anritsu, 전기전자기기 메이커), 얀마(Yanmar, 냉각기), 포스코와이드(현장 통역), 오리엔탈모터(기술 교육 통역)
식품기계·설비·물류: 농심, 삼양, CJ제일제당, 팔도, 오리온, 오뚜기, 캘로그(식품기계 및 자동화 설비), 서도비앤아이(분체이송설비), 키하라제작소(엽체류 건조장치), CJ대한통운(스마트팩토리)
IT 및 비즈니스 간담회: 소지츠 상사(비즈니스 간담회), NTT 도코모(NTT QONOQ, 스마트글래스)
전문 전시회 통역: 조선 관련 전시회(배관측정기 재현기 통역), 기계자동화 산업 전시회 전문 통역

전문 기술 번역 주요 실적 (도면, 매뉴얼, 로컬라이제이션)

기술 도면 번역: 고려아연 소성기 기술 도면 전문 번역
매뉴얼 번역: 비니타(Vinita) 고주파 해동기 장비 사용설명서, 플러스원테크노 자동화 기계 사용설명서 기술 번역
웹사이트 로컬라이제이션: 일본 법인의 한국 진출을 위한 한국어 홈페이지 웹사이트 제작 및 비즈니스 번역

성공적인 일본 시장 진출을 위한,
가장 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너 와이엔.

철저한 기밀 보장 (NDA) : 고객의 모든 현장 데이터와 비즈니스 정보는 절대 외부로 유출되지 않습니다.

Connecting
Korea and Japan.

한일 비즈니스의 성공적인 연결고리, 와이엔.
전시회 대행 및 통역부터 무역 컨설팅까지 함께합니다.

일본 비즈니스와
관련된 문의사항은
언제든 환영합니다.

일본 전시회 통역, 일본 바이어 미팅, 일본 시장 진출 관련 문의를 남겨주세요.

일본 수출입 컨설팅, 바이어 매칭, 현지 전시회 참가 및 전문 통번역 등 귀사의 성공적인 진출을 돕겠습니다.

부산·경남 지역 기업의 일본 전시회, 바이어 상담 및 비즈니스 통역 문의를 우선적으로 지원합니다.

감사합니다.

문의가 접수되었습니다.

보내주신 내용을 확인 후,
빠른 시일 내에 답변 드리겠습니다. 감사합니다.

글

일본전시회스케줄 | 2026년 8월 도쿄 주요 전시회 총정리

일본전시회스케줄 | 2026년 9월 일본 주요 전시회 총정리

일본전시회스케줄 | 2026년 10월 일본 주요 전시회 총정리

일본전시회스케줄 | 2026년 11월 일본 주요 전시회 총정리

일본전시회스케줄 | 2026년 12월 일본 주요 전시회 총정리

산업 현장 상주 및 단기 일본어 통역 파견 의뢰서

와이엔 | 일본 비즈니스 전문 에이전시